Schwedisches Fernsehen und Kino ist für nicht-schwedisch sprechende Menschen, die jedoch das englische beherrschen, sehr sehr freundlich. In Schweden, da gibts nämlich keine synchronisation. bei lediglich 9 mio einwohner viiiiiiel zu viel aufwand! Also gibts alles ausländischen Sendungen mit Untertiteln. Und das ist klasse - zumindest für mich. Denn gerade mit aktuellen Serienausstrahlungen sind die Schweden viel flotter als die Deutschen - oft mit nur 2-3 wochen ausstrahlungsverzögerung. Bei schwedischen Sendungen verstehe ich allerdings immernoch größtenteils bahnhof.
generell gibts dort weniger sender als bei uns, aber das stört wenig. etwas problematisch wirds dann allerdings bei Filmen bsp. made in chane (jackie chan schinken beispielsweise) - die laufen dann natürlich auch ohne synchronisation. Und ich muss gestehen, dass mein chinesisch noch beschränkter als mein schwedisch ist. Obgleich ein solcher Film durchaus über eine amüsante Akustik verfügt.